מאבק הולך ומתרקם על כללי האופניים החשמליים בקולורדו ספרינגס
כפי שקרוליין ספרינגס שוקלת רגולציות חדשות לאופניים חשמליים, מתחים גוברים בין officials עירוניים לתושבים. שני חברי מועצה לשעבר, ריצ'רד סקורמן וויין וויליאמס, מתכוננים לאתגר את השינויים המוצעים, ומעלים חששות משפטיים…